top of page

Investment and Financial Support

Public·15 members
Santiago Nguyen
Santiago Nguyen


All Spanish translation services are performed 100% by professional human translators who are native Spanish speakers also fluent in English. We have a strict vetting and quality control process to ensure our high standards are met by all of our Spanish translators allowing us to consistently deliver quality work to our clients.



We offer certified and standard translation services translating from Spanish to English and English to Spanish. If you need to translate your documents between Spanish and a language other than English please contact our support team before ordering.

Working with Gengo gives you access to thousands of certified Spanish translators with years of translation and localization experience, as well as our intuitive platform and embedded quality tools. Our expert team can help you manage Spanish translationprojects of any size to find a flexible, efficient and economical solution to your translation needs.

We are always happy to receive feedback from our customers about their experience using the Gengo platform. Listed here are real reviews, ratings, and comments that customers have left after they received their completed translation. Where a Quality Score of 3 or greater was received, the comment is marked in green, otherwise it is marked in red.

Are you looking for a professional translation company to translate your technical documents, marketing collateral, websites, or software apps between English and Spanish with accuracy and speed? Look no further than Stepes. We provide linguistically fluent and technically accurate Spanish translation services for medical, legal, financial, technology, and manufacturing industries, as well as government sectors. Stepes has one of the largest teams of professional Spanish translators and subject matter experts who are trained to use the latest language tools and localization best practices to deliver high quality Spanish translations efficiently at scale.

Stepes provides accurate English-Spanish translation services for a variety of contents such as technical documents, elearning courses, marketing collateral, videos, websites, and voice-over, as well as language interpretation. Consistent, quality Spanish translations require linguistic experience, subject matter expertise, localization best practices, and increasingly, AI-powered translation technology that harnesses the power of machine-human capabilities. Our intelligent, online translation ecosystem is able to leverage translation memory and terminology management in real time, allowing our professional linguists to translate between English and Spanish most confidently for unrivaled localization performance.

Stepes has experience translating a variety of technical documents between English and Spanish with quality and speed. Our intelligent translation tools are able to process a variety of file types such as MS Word, PowerPoint, and InDesign automatically. Simply upload your documents to our online portal to receive an instant Spanish translation quote. Upon your approval, our linguists with the right subject matter expertise are immediately assigned to work on your projects in real time.

There are many different linguistic variations of the Spanish language around the world. These variations range from spelling and grammar dissimilarities to word and expression differences. Companies requiring Spanish translation services must specify the intended target audience or geolocation in order to ensure the most accurate linguistic results. At Stepes, we have professional Spanish translators in all major Spanish speaking countries such as Spain, Mexico, Columbia, Argentina and many other locations to deliver linguistically accurate and culturally precise Spanish translation services.

Stepes uses modern AI and big data within our next-gen translation management system to optimize each step of the Spanish translation workflow cycle such as file analysis, translation memory leverage, linguistic resource administration, terminology management, and linguistic review. The result is significantly improved efficiency of professional human translation services that consistently deliver the highest linguistic and technical accuracy, while at the same time achieving very fast project turnaround. Our online Spanish translation ecosystem automatically generates translation quotes, applies English-Spanish bilingual terminology, and validates translation consistency for localization results that are better than ever. To learn more about Stepes AI-powered translation management solutions, please click the button below.

Are you still using old-fashioned translation agencies that employ outdated offline models to translate your documents manually? Then you are missing out on the speed and agility that modern online translation services provide for the digital age. Stepes cloud-based translation solutions eliminate static, ad hoc and isolated localization workflows, allowing you to gain complete access to your Spanish translation assets (translation memory, terminology, and style guides) anywhere and anytime.

Stepes cloud translation management technology disrupts the industry by delivering unrivaled scalability and speed to global enterprises. Compared to traditional TMS, our TM search is lightning fast, allowing TM leverage for large documents to be carried out in real time, saving both time and money while increasing quality. Our cloud-based terminology management system ensures the latest terminological updates are immediately available for all translators, marketers, and technical writers, leading to improved linguistic consistency and technical accuracy across your entire content platform.

Stepes has greatly simplified professional Spanish Translation Services for technical documents, websites, elearning content, marketing collateral, and video/audio content using our smart, online translation management platform. Just drag and drop your files onto our project portal and specify the industry or subject matter category to receive a free price estimate in seconds. Click Next to kick off the project immediately which will trigger the system to send instant notifications to our pre-approved Spanish linguists with the right subject matter expertise on their mobile devices or computers. You can track the translation progress at any time. Upon completion, you simply download the translated files with the click of a button. For enterprise clients that prefer to work with our project managers for an end-to-end solution (including linguistic review and DTP), Stepes has a team of professionally trained client service managers in all time zones that are ready to serve you.

Project scoping and quoting: For each project, the Stepes team analyzes the document(s) to come up with the word count report, which can include new words, repeated words, as well as fuzzy matches from translation memory. We also take into consideration of document formatting, localization testing, voiceover/subtitling (for videos), and other required tasks to work out a detailed Spanish translation quote. For standard document translations, the Stepes online system can automatically work out a translation quote for the customer in seconds.

Translation kit creation: We create a translation kit consisting the pre-processed content to be translated, any special instructions, terminology glossary, style guide, and specified deadlines. This translation kit is then delivered to our pre-approved Spanish linguists for the customer.

Translation, editing, proofreading: Next, the designated Spanish linguists start translating the content. Stepes uses the standard TEP (translation, editing, and proofreading) process for all of our translation work. The same linguist first translates the content into Spanish, and then reviews and edits the translated result to ensure its error free. For selected translations, Stepes also provides additional review by a second Spanish linguist.

Project backup: Stepes backs up each translation project file so the content can be referenced and leverage for future translation work. The translated sentences (including all the linguistic review changes) are updated to the client master Spanish TM (translation memory) for future project reuse.

Are you looking for a reliable language service partner for your financial document translation needs between English and Spanish? Then look no further than Stepes. We have the linguistic experts, mature localization processes, and cutting-edge technology to ensure the best ROI. In addition to our extraordinary localization solutions for international banking, global merger & acquisition, insurance, investment services, and international accounting, Stepes also has virtual data rooms so our clients can confidently manage their multilingual documents securely and conveniently on the cloud. To learn more about Stepes financial services translations, please click here.

Also called linguistic quality assurance (LQA) or translation review, linguistic review is a standard service Stepes provides to our enterprise customers so translated content is systematically reviewed by our professional translators to ensure the highest level of localization quality. Depending on the content type, Stepes charges 20%-30% of new word rates for our Spanish linguistic review services. We support linguistic review in a number of different file formats such as using bilingual tables in Word or Excel, or the Stepes online translation workbench. Better yet, we have developed a view context feature so our linguists can click a button to see the current sentence within the original document for the best linguistic editing results.

Unbeknownst to many people, the US has the 3rd largest Spanish speaking population after Mexico and Spain. The term US Spanish is used to describe the version of Spanish that some 41 million Hispanics speak in California, New Mexico, Florida, and many other states. Many businesses increasingly need US Spanish translation services to meet the growing demand of this large customer base. 041b061a72


Welcome to the group! You can connect with other members, ge...


bottom of page